Find information in your language

On this page you will find many forms and applications from the AOK Lower Saxony as a translation aid.

Image request for the electronic health card (eGK) (PDF, 1,2 MB)

Family Insurance

• Questionnaire for admission to family insurance (PDF, 2,3 MB)
• Questionnaire for the verification of family insurance (portfolio maintenance) (PDF, 2,2 MB)

Health insurance coverage

• Your health insurance cover after the… (PDF, 740 KB)
• Your health insurance cover in the period from...to… (PDF, 744 KB)

Questionnaire for the implementation of the statutory affiliation insurance (so-called compulsory voluntary membership) and premium classification (PDF, 1,8 MB)

Declaration for the receipt of sickness benefit (PDF, 819 KB)

ستجد في هذه الصفحة العديد من النماذج والتطبيقات من AOK Niedersachsen كأداة مساعدة في الترجمة

طلب صورة للبطاقة الصحية الإلكترونية (eGK)

الغطاء التأميني الصحي

• تغطية التأمين الصحي الخاص بك بعد ...
• تغطية التأمين الصحي الخاص بك في الفترة من ... إلى ....

استبيان لتطبيق تأمين الانتساب القانوني (ما يسمى بالعضوية الطوعية الإجبارية) وتصنيف الأقساط

إقرار باستلام إعانة المرض

На тази страница ще намерите много формуляри и приложения от AOK Долна Саксония като помощно средство за превод.

Формуляр за снимка за електронната здравна карта (eGK) (PDF, 204 KB)

здравноосигурително покритие

• Вашето здравноосигурително покритие след… (PDF, 145 KB)
• Вашето здравноосигурително покритие в периода от…до … (PDF, 149 KB)

Въпросник за провеждане на задължителното допълнително осигуряване (т.нар. задължително доброволно членство) и определянето на вноските (PDF, 150 KB)

Декларация за получаването на обезщетение при отпуск по болест (PDF, 197 KB)

Na tej stronie znajdziesz wiele formularzy i wniosków z AOK Dolna Saksonia jako pomoc w tłumaczeniu.

Formularz do uzyskania elektronicznej karty ubezpieczenia (eGK) (PDF, 193 KB)

ubezpieczenie zdrowotne

• Twoja ochrona ubezpieczeniowa po… (PDF, 81 KB)
• Twoje ubezpieczenie zdrowotne w okresie od…do… (PDF, 81 KB)

Formularz ustawowego ubezpieczenia pomostowego (Anschlussversicherung) – tzw. obowiązkowe ubezpieczenie dobrowolne oraz jego składki (PDF, 118 KB)

Oświadczenie odnośnie pobierania zasiłku chorobowego (PDF, 92 KB)

Pe această pagină veți găsi multe formulare și aplicații de la AOK Saxonia Inferioară ca ajutor de traducere.

Solicitare imagine pentru cardul electronic de sănătate (eGK) (PDF, 143 KB)

Acoperirea asigurării de sănătate

• Asigurarea dvs. de sănătate după… (PDF, 77 KB)
• Asigurarea dvs. de sănătate în perioada începând cu... până în data de... (PDF, 79 KB)

Chestionar pentru implementarea asigurării ulterioare impuse prin lege (așa-numita calitate de membru voluntar obligatoriu) și clasificarea contribuțiilor (PDF, 113 KB)

Declarație privind acordarea indemnizației de boală (PDF, 92 KB)

На этой странице вы найдете множество бланков и приложений от AOK Lower Saxony в качестве помощи при переводе.

Запрос фотографии для электронной медицинской карты (eGK) (PDF, 351 KB)

Медицинское страхование

• Ваша медицинская страховка после… (PDF, 180 KB)
• Ваша медицинская страховка с …по … (PDF, 206 KB)

Анкета служит для осуществления предписанного законом обязательного медицинского страхования (так называемого обязательного добровольного страхования) и классификации взносов (PDF, 156 KB)

Заявление о получении пособия по болезни (PDF, 254 KB)

На цій сторінці ви знайдете багато форм і додатків від AOK Нижньої Саксонії як допомогу в перекладі.

Запит фотографії для електронної медичної картки (eGK) (PDF, 207 KB)

Медичне страхування

• Ваше медичне страхування після… (PDF, 140 KB)
• Ваше медичне страхування в період з… по … (PDF, 139 KB)

Анкета для здійснення законодавчо встановленого подальшого страхування (так званого обов'язкового добровільного членства) та класифікації внесків (PDF, 149 KB)

Заява на отримання лікарняних (PDF, 163 KB)