Veri işleme ve haklarınıza dair bilgiler
Verileriniz AOK’da emin ellerde. AOK, sosyal güvenlik bilgilerinin gizliliğini (SGB I madde 35) muhafaza eder. 25 Mayıs 2018 tarihinde, müşteri olarak haklarınızı genişleten Avrupa Birliği’nin Genel Veri Koruma Yönetmeliği yürürlüğe girdi. Aşağıdaki bilgiler verilerinizin toplanması ve işlenmesine, ayrıca verilerinize bağlı haklarınıza dair size bir özet sunmaktadır.
Dayanışma temelinde sağlık ve bakım sigortası hizmet kurumu olan AOK’nın görevi, sigortalılarının sağlıklarını korumak, sağlıklarına kavuşmalarını sağlamak ya da sağlık durumlarını iyileştirmek ve ağır bakım ihtiyacı olup, dayanışma desteğine ihtiyacı olan hastalara yardım etmektir.
Hizmetler ve diğer ödemeler, işveren ve sigortalılardan toplanan primlerle gerçekleşir.
Yasal olarak belirlenen bu görevlerin yerine getirilmesini sağlayabilmek için AOK Federal Birliği gerekli verileri işler. Bu veriler yasal katılım yükümlülükleri (bkz. Birinci Sosyal Güvenlik Yasası (SGB I) madde 60 vd.) ya da bir onay sayesinde toplanır. Ayrıca AOK, Sosyal Güvenlik Yasası’na göre üçüncü şahıs ve kurumların (örn. işvereniniz ya da hizmet sunucularınız) verilerini de toplar. Eksik bir katılım, hizmet alımınızda dezavantajlara (yoksun bırakılma ya da geri alma) yol açabilir.
Sağlık sigortası için veri işlemeye dair yasal dayanak SGB V madde 284, bakım sigortası için SGB XI madde 94’tür. Ayrıca AOK Federal Birliği’ne kişisel verilerin işlenmesi için diğer yasal dayanaklar doğrultusunda görevler verilmiştir.
Ayrıca AOK Federal Birliği belirli onay beyanlarına dayanarak verileri işler (EU-DSGVO madde 6, fıkra 1a).
Aşağıdaki verileri işliyoruz:
- Kişisel bilgiler (örn. adres ve iletişim bilgileri, doğum tarihi)
- Üyelik ve üyeliğe hazırlamayla ilgili bilgiler
- Tarife seçimleri ve bonus programlarına dair bilgiler
- Hizmet sunucuların ve diğer sözleşme ortaklarının bilgileri
- İlgililerin, şans oyunları katılımcılarının bilgileri
- Kampanyalar ve programlardan elde edilen bilgileri
Veri aktarımları yasal hükümler çerçevesinde düzenli bir biçimde gerçekleşir: emeklilik ve kaza sigortası hizmet sunucuları, Federal İş Kurumu, sağlık sigortası tıbbi hizmeti, hizmet sunucular, sosyal yardım kurumları ve ödeme trafiği çerçevesinde finans kurumları, işverenler ve ödeme merkezleri. Ayrıca veriler sadece yasal olarak belirlenen münferit durumlarda SGB X madde 67d vd. uyarınca aktarılabilir (örn. emniyet kurumları, yerel ve mahalli yönetimler, vergi kurumları).
AOK, yasal görevlerini başka hizmet sunuculara, çalışma birliklerine ya da başka hizmet sağlayıcılara (özellikle hizmet verenler) yaptırabilir.
AOK Federal Birliği kişilerin yasalara uygun toplanan ve kaydedilen verilerini, Sosyal Güvenlik Yasası uyarınca başka bir yasal dayanak olduğu ya da ilgili kişinin onayı olduğu müddetçe başka amaçlar için kullanabilir ve işleyebilir.
Veriler, görevlerin uygulanması ve yasal olarak belirlenen muhafaza süresi (örn. SGB IV madde 110a, SGB V madde 304, SGB X madde 84, SGB XI madde 107) boyunca saklanır ve daha sonra silinir.
- İşlenen veriler hakkında bilgi edinme hakkı (SGB X madde 83 ile bağlantılı olarak EU-DSGVO madde 15)
- Doğru olmayan verileri düzeltme hakkı (SGB X madde 84 ile bağlantılı olarak EU-DSGVO madde 16)
- Silme hakkı (SGB X madde 84 ile bağlantılı olarak EU-DSGVO madde 17)
- İşlemenin kısıtlanması hakkı (SGB X madde 84 ile bağlantılı olarak EU-DSGVO madde 18)
- İtiraz hakkı (SGB X madde 84 ile bağlantılı olarak EU-DSGVO madde 21)
- Verilerin aktarılabilirliğine dair hak (EU-DSGVO madde 20)
- Onaya bağlı olarak veri işlemede, onayı istenilen zamanda ileriye dönük olarak rücu etme hakkı mevcuttur.
Sorumlu:
AOK Federal Birliği
Rosenthaler Straße 31
10178 BerlinTelefon: 030 34646-0
Faks: 030 34646-2502Sorularınız varsa ya da kişisel verilerinizin işlenmesinin yasalara uygun gerçekleşmediğini düşünüyorsanız bize veya veri koruma görevlimize başvurma imkanına sahipsiniz. Veri koruma görevlimize buradan ulaşabilirsiniz:
Veri koruma görevlisi iletişim bilgileri:
AOK veri koruma görevlisi:e-posta: datenschutz@bv.aok.de
Adres:
AOK Federal Birliği GbR
Rosenthaler Straße 31
10178 Berlin
Telefon: (030) 346 46-0Kişisel verilerinizin işlenmesinin yasalara uygun gerçekleşmediğini düşünüyorsanız teftiş makamına başvurma hakkınız mevcuttur. AOK Federal Birliği’nden sorumlu teftiş makamının adresi şu şekildedir:
Berlin Veri Koruma ve Bilgi Hürriyeti Teftiş Makamı
Friedrichstr. 219
10969 Berlin
Tel.: +49 (0)30 13889-0
Faks: +49 (0)30 2155050
E-posta: mailbox@datenschutz-berlin.de