Amtlicher Leitsatz:

1. Ein legal und gültig begründetes Arbeitsverhältnis eines Bürovorstehers eines Rechtsanwaltes wird insoweit zu einem illegalen und ungültigen Arbeitsverhältnis, als der Bürovorsteher im untrennbaren Zusammenhang mit seiner Bürovorstehertätigkeit gemeinsam mit dem Rechtsanwalt einen erheblichen Teil seiner Tätigkeit darauf verwendet hat, Veruntreuungen von Mandantengeldern einzuleiten, vorzunehmen, zu verschleiern und den Erlös aus der Veruntreuung teilweise an sich zu bringen.

2. In einem solchen Fall kann der Bürovorsteher für die Vergangenheit die vereinbarte Arbeitsvergütung nur insoweit anteilmäßig verlangen, als ihr eine legale Tätigkeit zugrundeliegt; soweit er für das vereinbarte Gehalt in der gekennzeichneten Weise illegal tätig geworden ist, kann er eine Arbeitsvergütung für die Vergangenheit nicht verlangen.

3. Für Ansprüche aus einem teils legalen, teils illegal gewordenen Arbeitsverhältnis sind die Gerichte für Arbeitssachen sachlich zuständig.